forums

  • taxo est à  admin/structure/taxonomy/forums mais les conteneurs et trad sont à admin/structure/forum
  • pour traduire, il faut choisir le filtre filtrered html (car configuré comme tel à admin/config/regional/i18n/strings) sur ce site

Configuration

admin/structure/taxonomy/forums/edit

xml sitemap: exclus

Translation mode

  • Localize. Les containers sont communs pour toutes les langues, mais nom et description peuvent etre traduits. Voir "refresh" à admin/config/regional/translate/i18n_string

  • Translate. Chaque langue a son container et peut etre traduit.

 

admin/structure/forum

Pour traduire le forum: l'éditer pour le rendre traduisible (admin/structure/taxonomy/forums/edit), puis traduire via admin taxo (admin/structure/taxonomy/forums/translate et admin/structure/taxonomy/forums/list).

conteneurs: Partie drupal (term2), Partie Privée du forum (36)...

 

Traduire...

  1. choisir (en bas éditeur de texte) le filtre "filtrered html" dans la liste Format de texte
  2. tout en bas: bouton "save and translate"
  3. on arrive sur l'onglet traduire: cliquer sur le lien à droite translate
    on traduit nom et description