Module Taxonomy Entity Index
Cf https://www.drupal.org/project/taxonomy_entity_index
qui maintient un index normalisé de tous les termes associés à une entité et ses révisions.
Le tableau {taxonomy_index} du core ne travaille que sur les noeuds publiés. Ce module modifie ses données pour tout type d'entité (publiées ou non) et l'index selon les révisions.
Sera porté pour drupal 8, probablement intégré à drupal 9.
Réindexer avec drush tei-rebuild
ou via admin/config/system/taxonomy-entity-index
s'intègre à token et views pour drupal 7
taxonomy_entity_index-7.x-1.0-beta7