Un soucis de traduction ?

rechercher "portor" et ajouter un aliasSuite à divers soucis de traduction (contenus créés en double, un en anglais l'autre en fr), et suppression de contenus :
créer un alias?
pour info, project/search404 (lance une recherche sur les mots clefs de l'URL et au lieu d'afficher un 404, propose des résultats -> pour garder des visiteurs sur le site, meme si d'autres sites ont des liens maintenant en 404 chez nous) ?

Mais ici en/content/portor est maintenant sur alt + title d'images (champs gérées par image du core + image_delta) et donc non trouvé par la recherche angry
Il faut connaitre son métier pour aller sur en/content/marbles => node/64
pas de trace dans les sitemaps.