Module Field Permissions
https://www.drupal.org/project/field_permissions
Requiert CCK pour drupal 6 ; aucun module requis pour la v7.
Sur les roles mais aussi sur l'auteur du node.
upgrade de content permissions (CCK)
Il faut activer field_permissions alors que le module Content Permissions cck est encore actif. Puis désactiver et désinstaller Content Permissions.